Related Table field renaming on pop up - Esri Community

Responsive image
source