Easy Broccoli Cheddar Quiche